In dit wetsvoorstel vinden eisen weerklank, welke vrouwen en mannen in ruime mate gemeen hebben : het privé- en het beroepsleven met elkaar verzoenen, de levenskwaliteit, de opvoeding van de kinderen, uitdrukking geven aan hun vrouw-zijn enzovoort.
Cette proposition de loi donne en effet écho à des revendications qui peuvent être largement communes aux femmes et aux hommes: conciliation de la vie privée et professionnelle, qualité de vie, éducation des enfants, expression d'une part de féminité, .
