Vertaling van "dit wetsontwerp streeft drie " (Nederlands → Frans) :

Dit wetsontwerp streeft drie doelen na :
Le projet de loi vise un objectif triple:

Het wetsontwerp streeft evenwel de grootst mogelijke analogie met de bestaande regeling na, zulks in navolging van het advies van de afdeling wetgeving van de Raad van State.
Le projet de loi vise toutefois l'analogie maximale avec la réglementation existante, à la suite de l'avis de la section de législation du Conseil d'Etat.

Het voorontwerp van wet betreffende de hervorming van de wet van 1991 op de economische overheidsbedrijven streeft drie doelstellingen na :
Le projet de loi portant réforme de la loi de 1991 sur les entreprises publiques économiques poursuit un triple objectif :

5.2.1. De Europese Unie streeft drie doelen na die op het eerste gezicht moeilijk met elkaar verzoenbaar kunnen lijken :
5.2.1. L'Union européenne poursuit 3 objectifs qui peuvent paraître, à première vue, difficilement compatibles :

Het plan streeft drie doelstellingen na : de achterstand op het gebied van preventie en opsporing inhalen, elke patiënt de kwaliteitszorg en humane begeleiding bieden waarop hij recht heeft en het wetenschappelijk onderzoek een beslissende impuls geven.
Ce plan poursuit trois ambitions : rattraper le retard en matière de prévention et de dépistage, offrir à chaque malade la qualité des soins et l'accompagnement humain auxquels il a droit, donner une impulsion décisive à la recherche.

Het tweede volksgezondheidsprogramma is opgezet om de communautaire actie op het gebied van de volksgezondheid voort te zetten en streeft drie brede doelstellingen na: de gezondheidsbescherming van de burgers verbeteren; de gezondheid bevorderen om de welvaart en solidariteit te verbeteren; en kennis over de gezondheid genereren en verspreiden.
Le deuxième programme de santé publique est destiné à poursuivre l’action communautaire dans le domaine de la santé publique en privilégiant trois grands objectifs: améliorer la sécurité sanitaire des citoyens, promouvoir la santé pour renforcer la prospérité et la solidarité, enfin produire et diffuser des connaissances en matière de santé.

Dit tweede programma streeft drie grote doelstellingen na:
Ce deuxième programme poursuit trois grands objectifs:

Het meertaligheidsbeleid van de Commissie streeft drie doelstellingen na:
La politique du multilinguisme de la Commission poursuit trois objectifs :

(2) De strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006 streeft drie cruciale doelstellingen na.
(2) La stratégie pour la politique des consommateurs 2002-2006 définit trois objectifs clés.