Vertaling van "dit wetboek bevat minstens " (Nederlands → Frans) :

De most bevat minstens 230,2 gram suiker per liter.
Le moût contient au moins 230,2 grammes de sucre par litre.

Esencia bevat minstens 450 g per liter natuurlijke suikers en 50 g per liter suikervrij extract.
L'essence contient au moins 450 g/l de sucre naturel et 50 g/l d'extrait sans sucre.

Naast de informatie vereist bij artikel 56/4 van het decreetgevend deel van het Wetboek bevat het aanvraagdossier de volgende gegevens :
Outre les informations requises par l'article 56/4 du Code décrétal, le dossier de demande comprend :

Ieder proces-verbaal tot vaststelling van een inbreuk op de bepalingen van dit Wetboek bevat minstens de volgende gegevens :
Tout procès-verbal constatant une infraction aux dispositions du présent Code contient au moins les données suivantes:

Op grond van artikelen 2.3.23 en 2.3.24 van het Wetboek bevat het formulier minstens de informatie vastgesteld in bijlage I van het besluit.
Dans le respect des articles 2.3.23 et 2.3.24 du Code, le formulaire comprend au minimum les renseignements établis en annexe I de l'arrêté.

Dit verzoek bevat minstens de volgende gegevens :
Cette demande contient au moins les données suivantes:

De brief bevat minstens volgende informatie :
La lettre comporte au moins les informations suivantes:

Ieder proces-verbaal tot vaststelling van een overtreding of misdrijf op de bepalingen van de in artikel 1/1 vermelde wetboeken bevat minstens de volgende gegevens :
Tout procès-verbal constatant une contravention ou un délit aux dispositions des codes mentionnés à l'article 1/1 contient au moins les données suivantes:

« Elke kamer bevat minstens één doctor in de geneeskunde, één hoogleraar in de rechten of advocaat en één lid uit kringen die belast zijn met de problematiek van ongeneeslijke zieke patiënten».
« Chaque chambre comporte au moins un docteur en médecine, un professeur de droit ou avocat et un membre issu de milieux chargés de la problématique des patients atteints d'une maladie incurable».

De EG-keuringsverklaring is gebaseerd op de resultaten van de EG-keuringsprocedure voor subsystemen van bijlage VI. De verklaring wordt opgesteld in dezelfde taal als het technisch dossier bij de EG-keuringsverklaring en bevat minstens de onderstaande elementen:
La déclaration «CE» de vérification doit se fonder sur les informations provenant de la procédure de vérification «CE» des sous-systèmes définie à l'annexe VI. Cette déclaration doit être rédigée dans la même langue que le dossier technique accompagnant la déclaration «CE» de vérification et comprendre au moins les éléments suivants: