Traduction de «dit verslag komen drie » (Néerlandais → Français) :

Op grond van deze ervaringen komen drie categorieën van hervormingen naar voren, die voor alle lidstaten relevant zijn.
Sur la base de cette expérience se dessinent trois axes de réforme valables pour tous les États membres.

Uit de analyse in het verslag komen de volgende drie belangrijke bevindingen naar voren:
Trois thèmes principaux se dégagent des analyses du rapport:

In het verslag komen drie grote thema's aan bod:
Le rapport met en particulier en avant trois questions principales:

In het verslag van de Commissie komen drie hoofdterreinen aan bod:
Le rapport de la Commission couvre trois domaines principaux:

In het verslag komen nogal wat zaken aan bod; ik wil drie belangrijke ontwikkelingen van de laatste maanden naar voren halen.
Ce rapport couvre un grand nombre de matières et je souhaite relever trois développements importants survenus ces derniers mois.

In dit verslag komen drie concrete minderheden aan de orde - het hadden ook andere minderheden kunnen zijn - die van groot belang zijn vanwege de vele vrouwen die hier deel van uitmaken en het feit dat de harde realiteit van hun dagelijks leven wordt onderbelicht.
Le présent rapport étudie le cas de trois minorités réelles – mais il eût tout à fait été possible d'en étudier d'autres – très importantes en raison du nombre de femmes qui les constituent et du silence qui dissimule d'ordinaire les dures réalités de leur existence.

In het onderhavige verslag komen drie belangrijke aspecten aan bod.
Ce rapport revêt à mon avis trois aspects importants.

Aangezien de laatste verkiezingen in maart 2001 in Frankrijk hebben plaatsgevonden, moet de Commissie vóór maart 2002 met dit verslag komen.
Vu que les dernières élections ont eu lieu en mars 2001 en France, le rapport en question devra donc être arrêté avant mars 2002.

Voor medefinanciering krachtens INTERREG III C komen drie soorten acties in aanmerking:
Trois types d'opérations sont éligibles au cofinancement d'INTERREG III C:

In het verslag komen met name de voorbereidende acties aan de orde die zijn ondernomen vóór de goedkeuring van de nieuwe TEN-Telecom-richtsnoeren (Beschikking nr. 1336/97/EG).
Le rapport porte principalement sur les actions préparatoires entreprises avant l'adoption des nouvelles orientations RTE-télécoms (décision n° 1336/97).