Traduction de «dit verslag gaat eventueel » (Néerlandais → Français) :

2. Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
2. Le rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions d'adaptation du présent règlement.

Het gaat om de vorige evaluatieverslagen, de Tempus-effectstudies die in de EG en de begunstigde landen op nationaal niveau zijn verricht, en het verslag van de afdeling Tempus van de Europese Stichting voor opleiding over de bijdrage van Tempus aan de toetreding (dit verslag gaat alleen over Hongarije, Polen, Bulgarije en Roemenië).
Ceux-ci comprenaient les rapports d'évaluation précédents, les études d'incidence de Tempus réalisées au niveau national dans les États membres et les pays éligibles ainsi que le rapport établi par l'unité Tempus de la Fondation européenne pour la formation sur la contribution de Tempus à l'adhésion (rapport limité à la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie et la Roumanie).

Dat verslag gaat eventueel vergezeld van de wetgevingsvoorstellen die de Commissie passend acht.
Ledit rapport peut être assorti de toute proposition législative que la Commission estime appropriée.

Het verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
Le rapport est accompagné, le cas échéant, d'une proposition de modification du présent règlement.

Het verslag gaat eventueel vergezeld van passende wetgevingsvoorstellen.
Ce rapport est assorti de propositions législatives appropriées.

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad".
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions au Parlement européen et au Conseil".

Deze routekaart gaat eventueel vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad voor de periode na 2020.
Cette feuille de route s’accompagne, le cas échéant, de propositions au Parlement européen et au Conseil pour la période postérieure à 2020.

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van de verordening.
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions visant à adapter le règlement.

Dit verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van voorstellen". Dit verslag bestrijkt de jaren 2007 en 2008[6] en gaat vergezeld van een werkdocument van de Commissie.
Le présent rapport couvre les années 2007 et 2008[6] et s’accompagne d’un document de travail des services de la Commission.