De Raad heeft nota genomen van de opmerkingen die de delegaties op grond van een vragenlijst van het voorzitterschap hebben gemaakt en het Coreper verzocht de bespreking van dit verordeningsvoorstel aandachtig te volgen, zodat het zo spoedig mogelijk na ontvangst van het advies van het Europees Parlement kan worden aangenomen.
Le Conseil a pris note des commentaires faits par les délégations sur la base d'un questionnaire de la Présidence et a chargé le COREPER de poursuivre activement l'analyse de cette proposition de règlement en vue de son adoption dans les plus brefs délais, une fois rendu l'avis du Parlement européen.
