Traduction de «dit uitvoeringspeil vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire

kabelsectie die mankementen vertoont
section de câble défectueuse

het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
les lamelles de cémentite de la perlite sont exceptionellement larges et écartées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit uitvoeringspeil vertoont een lichte daling ten opzichte van 2008 (87%).
Ce niveau d'exécution représente un léger recul par rapport à 2008 (87 %).

Het algemene hoge uitvoeringspeil van de vastleggingskredieten in 2009 (100%) vertoont een verbetering ten opzichte van het voorgaande jaar (98% in 2008).
Le niveau d'exécution général élevé des crédits d'engagement (100 %) marque une amélioration par rapport à l'année précédente (98 % en 2008).