Vertaling van "dit uitermate lovenswaardig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

robot met uitermate verfijnde bewegingen
robot à cinématique ultra-perfectionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit uitermate lovenswaardig initiatief houdt evenwel ook grote risico's in. Het is lovenswaardig omdat België een historische en morele verantwoordelijkheid heeft tegenover zijn gewezen kolonies Rwanda, Burundi en Congo.
Cette initiative est louable, la Belgique portant une responsabilité historique et morale vis-à-vis de ses anciennes colonies, le Rwanda, le Burundi et le Congo.

Het is lovenswaardig dat de regering en het parlement nog voor het reces dit uitermate belangrijke verdrag goedkeuren.
Il est tout à l'honneur du gouvernement et du parlement que cette convention extrêmement importante soit votée encore avant les vacances.