Traduction de «dit type acties betreffen echter » (Néerlandais → Français) :

Dit type acties betreffen echter belastingplichtigen uit talrijke verschillende sectoren.
Ces actions concernent des contribuables relevant de nombreux secteurs différents.

Het nationaal HIV-plan waarover een protocolakkoord ondertekend is op 30 september 2013, voorziet echter in zijn actie 38 in het ondersteunen van een gedecentraliseerde screening en screening buiten de medische sfeer alsook in het formuleren van een juridisch kader dat de realisatie van dit type screening toelaat.
Cependant, le plan national VIH qui a fait l'objet d'un protocole d'accord signé le 30 septembre 2013, prévoit en son action 38 le soutien du dépistage décentralisé et démédicalisé ainsi que la formulation d'un cadre juridique permettant la réalisation de ce type de dépistage.

De regio's en lidstaten moeten echter zelf bepalen welk type acties zij gedurende de periode willen ondernemen en de afzonderlijke projecten selecteren.
Cependant, il appartiendra aux régions et aux États membres eux-mêmes de définir les types d'actions à entreprendre au cours de la période et de sélectionner les différents projets.