Vertaling van "dit trouwens verdedigbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdedigbaar toerisme
tourisme soutenable

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanuit sociaal standpunt is dit trouwens verdedigbaar; ook op budgettair vlak betekent deze wijziging een verzachting in hoofde van de overheid.
C'est une modification socialement défendable et qui constitue un allègement budgétaire pour l'autorité.

De houding van de minister is dus juridisch niet verdedigbaar en de Raad van State heeft daar in zijn advies trouwens op gewezen.
L'attitude du ministre n'est donc pas défendable du point de vue juridique et le Conseil d'État n'a d'ailleurs pas manqué de le souligner dans son avis.

Deze optie garandeert zowel de kwaliteit als de eenheid van de rechtspraak en is trouwens het best verdedigbaar ten aanzien van de publieke opinie.
On garantira ainsi la qualité comme l'unité de la jurisprudence.