Traduction de «dit te helpen realiseren neemt » (Néerlandais → Français) :

- Om zijn auditopdracht te helpen realiseren neemt de Hoge Raad twee auditoren voor het Nederlands kader en drie auditoren voor het Frans kader in dienst (graad adjunct-auditeur)
- Pour contribuer à la réalisation de sa mission d'audit, le Conseil supérieur de la Justice recrute trois auditeurs pour le cadre français et deux auditeurs pour le cadre néerlandais (au grade d'auditeur adjoint)

Aanwerving van een adjunct-auditeur (m/v) Om zijn auditopdracht te helpen realiseren neemt de Hoge Raad een auditor belast met de Franstalige dossiers in dienst (graad adjunct-auditeur).
Recrutement d'un auditeur adjoint (m/f) Pour contribuer à la réalisation de sa mission d'audit, le Conseil supérieur de la Justice recrute (au grade d'auditeur adjoint) un auditeur qui sera chargé des dossiers francophones.

De erkende huurdiensten dragen bij tot het helpen realiseren van het recht op wonen en behartigen de belangen van de meest behoeftige gezinnen en alleenstaanden op de privéhuurwoningmarkt.
Les services locatifs agrées contribuent à la réalisation du droit au logement et défendent les intérêts des familles et personnes isolées les plus nécessiteuses sur le marché locatif privé.

Om dit te helpen realiseren neemt de Hoge Raad voor de Justitie één Nederlandstalige of Franstalige auditor in dienst bij arbeidsovereenkomst (graad adjunct-auditeur).
Pour aider à cette réalisation, le Conseil supérieur de la Justice engage un auditeur francophone ou néerlandophone dans le cadre d'un contrat de travail (grade d'auditeur adjoint).

Om de uitdagingen op het gebied van vaardigheden te helpen aanpakken, neemt de Commissie tien gerichte maatregelen die de zichtbaarheid en de erkenning van vaardigheden zullen verbeteren op lokaal, nationaal en EU-niveau, van scholen en universiteiten tot op de arbeidsmarkt.
Pour contribuer à relever le défi des compétences, la Commission est sur le point de lancer dix actions visant à améliorer la visibilité et la reconnaissance des compétences à l’échelon local, national et européen, depuis les écoles et les universités jusque sur le marché du travail.

Om dit te helpen realiseren neemt de Hoge Raad voor de Justitie één Franstalige auditor in dienst bij arbeidsovereenkomst (graad adjunct-auditeur).
Pour aider à cette réalisation, le Conseil supérieur de la Justice engage un auditeur francophone dans le cadre d'un contrat de travail (grade d'auditeur adjoint).

Om dit te helpen realiseren, neemt de Hoge Raad voor de Justitie één Franstalige auditor in dienst bij arbeidsovereenkomst (graad adjunct-auditeur).
Pour aider à cette réalisation, le Conseil supérieur de la Justice engage un auditeur francophone dans le cadre d'un contrat de travail (grade d'auditeur adjoint).

Om dit te helpen realiseren, neemt de Hoge Raad voor de Justitie één Nederlandstalige of Franstalige auditor in dienst bij arbeidsovereenkomst (graad adjunct-auditeur).
Pour aider à cette réalisation, le Conseil supérieur de la Justice engage un auditeur francophone ou néerlandophone dans le cadre d'un contrat de travail (grade d'auditeur adjoint).

Hieronder valt ook een adequate koppeling met het cohesiebeleid in het kader van de nationale en regionale OI-strategieën voor slimme specialisatie, wanneer steun voor capaciteitsopbouw ten behoeve van onderzoek en innovatie op regionaal niveau kan fungeren als een "trap naar excellentie", de oprichting van regionale kenniscentra de innovatiekloof binnen Europa kan helpen dichten, of steun voor grootschalige demonstratie- en proefprojecten de doelstelling van het creëren van industrieel leiderschap in Europa kan helpen realiseren.
Il s'agit d'assurer une articulation appropriée avec la politique de cohésion dans le contexte des stratégies nationales et régionales de RI en faveur de la spécialisation intelligente, lorsque le soutien à la constitution de capacités dans le domaine de la recherche et de l'innovation au niveau régional peut servir de "passerelle vers l'excellence"; l'établissement de centres régionaux d'excellence peut contribuer à réduire la fracture de l'innovation en Europe, ou le soutien à des projets à grande échelle de démonstration et de lignes pilotes peut aider à réaliser l'objectif consistant à assurer la primauté industrielle en Europe.