Vertaling van "dit spreekster evident " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence-based geneeskunde
médecine factuelle

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

garantiesluiting | tamper evident sluiting | verzegelde sluiting
capot protecteur | capuchon de garantie

empirisch onderbouwd | evidence-based | op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
scientifiquement fondé

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lijkt spreekster evident dat de privacy van de burger optimaal wordt gevrijwaard.
L'intervenante trouve qu'il va de soi que la vie privée du citoyen doit être préservée de manière optimale.

Het lijkt spreekster evident dat ziekenfondsen of verzekeringsinstellingen in het kader van een goed beheer van de uitkeringsverzekering de gegevens waarover ze beschikken, raadplegen.
Selon l'intervenante, il paraît évident que, dans le cadre d'une bonne gestion de l'assurance indemnités, les mutualités ou des organismes assureurs consultent les données dont ils disposent.

Het horen van de korpschef, de persoon in kwestie en de getuigen is evenwel facultatief. Voor de laatste categorie lijkt dit spreekster evident.
Cependant, l'audition du chef de corps, de la personne concernée et des témoins est facultative, ce qui paraît évident pour cette dernière catégorie de personnes.