Vertaling van "dit soort projecten laat " (Nederlands → Frans) :

Dit soort projecten laat Europa in actie zien, niet alleen op regeringsniveau maar ook op het meest lokale niveau.
Des projets de ce type sont le reflet de l'Europe en action. Une action menée non seulement par les gouvernements mais aussi dans le cadre d'une coopération au niveau le plus local.

Aan welk soort projecten en welk soort steunmaatregelen zal het worden besteed?
Pour quels types de projets et quels types d'aides?

Deze nieuwe soort projecten zijn gericht op de uitvoering van officiële beleidsprogramma's of -strategieën met milieufinaliteit; ze dienen de stakeholders nauw te betrekken en ze dienen ook gecoördineerd te worden met acties die door een ander programma of fonds worden gefinancierd.
Ce nouveau type de projets vise à mettre en oeuvre des programmes ou stratégies politiques officiels qui poursuivent une finalité environnementale; ils doivent impliquer les stakeholders de près et doivent être coordonnés avec des actions financées par un autre programme ou fonds.

2. Voor welk soort projecten en in welke sectoren zullen die middelen worden aangewend?
2. Pouvez-vous indiquer à quels types de projets et dans quels secteurs ce budget sera alloué?

5. Welk soort ondernemingen is het vaakst getroffen door laat-betalende overheidsinstanties?
5. Quels sont les types d'entreprises les plus souvent victimes de retards de paiement de la part d'autorités publiques?

Vice-voorzitter van de Europese Commissie, Antonio Tajani, verantwoordelijk voor Industrie en Ondernemerschap, zei in dit verband: "De creativiteit van deze projecten laat precies zien waarom de stimulering van de ondernemingszin zo belangrijk is voor de opleving van het Europese bedrijfsleven.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «La créativité dont font preuve ces projets montre combien il est important de mobiliser l’esprit d’entreprise pour favoriser la croissance des entreprises en Europe.

Dit soort activiteiten is vaak een onderdeel van de projecten die in de sectoren landbouw/ plattelandsontwikkeling worden uitgevoerd, maar het is niet mogelijk aan de hand van de volgens de OESO-DAC-codes geregistreerde budgetten te bepalen welke bedragen in het kader van deze projecten/programma's specifiek voor alfabetisering werden uitgetrokken.
Ce genre d'activités est souvent intégré dans les projets liés au secteur de l'agriculture/développement rural mais l'enregistrement des budgets dans la base de données selon la codification du CAD/ OCDE ne permet pas donner le montant des budgets affectés spécifiquement à l'alphabétisation au sein de ces projets/ programmes.

Dit zijn hetzij bijstandsmaatregelen ten behoeve van de omschakeling van door de afschaffing van douanecontrole getroffen posten (bijvoorbeeld de omschakeling van de douanedienst bij Hensies of het multimodale project te Verviers) of een aanvullende financiering voor dat soort projecten, die in het kader van het besluit van 27 juli 1993 zijn goedgekeurd.
Il s'agit soit d'actions d'assistance à la reconversion de sites affectés par l'abolition des contrôles douaniers (par exemple, la reconversion de la douane d'Hensies ou le projet multimodal de Verviers) ou un complément de financement apporté à des projets de cette nature, adoptés dans le cadre de la décision du 27 juillet 1993.

Gezien het aantal en het soort projecten dat werd voorgesteld tijdens het eerste jaar van uitvoering van het EURATHLON-programma, zullen de selectiecriteria en de categorieën van activiteit worden herzien ten einde in de toekomst de doeltreffendheid te verhogen.
Eu égard au nombre et aux types de projets proposés pour la première année du programme EURATHLON, les critères de sélection et les catégories d'activités seront revus de manière à garantir une plus grande efficacité à l'avenir.

Dit soort projecten kan bijdragen tot de consolidering van de democratie door de administratie en de burgers naar elkaar toe te brengen, door het versterken en het toekennen van een autonoom statuut aan de gedecentraliseerde instanties.
Ce type de projet peut contribuer à la consolidation de la démocratie, à travers un rapprochement entre l'Administration et les citoyens par le biais d'un renforcement et d'une autonomisation des pouvoirs décentralisés.