Vertaling van "dit soort motie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
motion de censure [ défiance ]

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

soort milieuverontreiniging | soort/type milieuvervuiling
formes de pollution | type de pollution

soort geluid | soort geluid/lawaai
type de bruit

soort document | soort/type document
type de document

motie van vertrouwen
motion de confiance

motie
motion

motie van wantrouwen
motion de méfiance

species | soort
espèce | espèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit soort motie werd door het Nederlandse parlement reeds aangenomen.
Ce type de motion a déjà été adopté par le Parlement néerlandais.

Gebruikt u de procedures voor moties van orde, die uitsluitend betrekking moeten hebben op de werkzaamheden van de vergadering zelf, alstublieft niet om andere punten naar voren te brengen. Die zijn misschien wel belangrijk maar komen niet in aanmerking voor dit soort verzoeken.
Je vous prie de ne pas vous servir de procédures de motions de procédure, qui ont exclusivement trait au travail de la séance en cours, pour soulever d’autres questions qui, aussi importantes soient-elles, ne peuvent servir aux demandes que vous introduisez.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik vraag het woord voor een soort motie van orde, een appel aan het Bureau en aan u, mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot een incident waarop ik ben geattendeerd.
- (PT) Monsieur le Président, je voudrais intervenir sous la forme d’une motion de procédure, pour lancer un appel au Bureau, à vous-même, concernant un incident sur lequel on a attiré mon attention.

De motie van de heer Anciaux, eventueel geamendeerd rekening houdend met de jongste ontwikkelingen in dit dossier, zou zeer welkom zijn om eindelijk aan de Amerikanen duidelijk te kunnen maken dat dit soort wapens nutteloos, duur en gevaarlijk is.
La motion de M. Anciaux, éventuellement amendée en fonction des derniers développements de ce dossier, serait particulièrement bienvenue dans un contexte qui nous offre enfin l'opportunité d'opposer aux Américains le caractère inutile, coûteux et dangereux de ces armes.