Vertaling van "dit punt antwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

gevoelig punt
point sensible

vitaal punt
point vital

punt van de procedure
point de procédure

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
apogée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dat laatste punt antwoordt de minister van Landsverdediging dat zijn collega van Binnenlandse Zaken daarvoor bevoegd is. In het licht van de omstandigheden en de beschikbare analyse beoordeelt die of iemand al dan niet beschermd moet worden.
Sur ce dernier point; le ministre de la Défense répond qu'il s'agit d'une compétence du ministre de l'Intérieur, qui apprécie, en fonction des circonstances et de l'analyse dont il dispose, si une personnalité doit ou non être protégée.

Op dit laatste punt antwoordt de minister negatief.
Le ministre répond par la négative.

Op het eerste punt antwoordt de minister dat in het strafrecht de beschuldiging zo precies mogelijk moet zijn.
Le ministre répond, quant au premier point, qu'en droit pénal, c'est l'incrimination qui doit être la plus précise possible.

Op dat laatste punt antwoordt de minister dat er zeer breed overleg heeft plaatsgevonden met de echte vertegenwoordigers van alle sectoren en per sector (wapenhandelaars, verzamelaars, jagers, sportschutters), alsook met de drie gemeenschappen (die bevoegd zijn voor het statuut van de sportschutter) en de gewesten.
Sur ce dernier point, le ministre répond que de très larges concertations ont eu lieu avec les véritables représentants de tous les secteurs concernés, secteur par secteur (armuriers, collectionneurs, chasseurs, tireurs sportifs) ainsi qu'avec les trois communautés (compétentes pour le statut du tireur sportif) et les régions.

Op de vraag of er vandaag nog problemen zijn over dit punt, antwoordt de vertegenwoordiger van de minister van Financiën ontkennend.
À la question de savoir si ce point pose encore des problèmes aujourd'hui, le représentant du ministre des Finances répond négativement.

« De minister antwoordt dat, wat dat laatste punt betreft, er reeds een ontwerp-koninklijk besluit is opgesteld dat hiermee rekening houdt.
« Le ministre répond qu'à cet égard, l'on a déjà rédigé un projet d'arrêté royal qui en tient compte.

De burgemeester of het lid van het college tot wiens bevoegdheden dat punt behoort, antwoordt tijdens de vergadering op de interpellatie.
Le bourgmestre ou le membre du collège ayant ce point dans ses attributions répond à l'interpellation séance tenante.

Indien de kandidaat niet antwoordt op een vraag wordt geen punt afgetrokken.
Lorsque le candidat ne répond pas à une question, aucun point n'est retiré.

Indien de kandidaat niet antwoordt op een vraag wordt geen punt afgetrokken».
Lorsque le candidat ne répond pas à une question, aucun point n'est retiré».