Traduction de «dit prototype ondertussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prototype-systeem voor electronic mail | prototype-systeem voor E-mail | prototype-systeem voor het elektronisch postverkeer | prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
prototype d'un système de courrier électronique | système expérimental de messagerie électronique

prototype fusiereactor | prototype kernfusiereactor
protoréacteur de fusion | réacteur-prototype de fusion

prototype maken van software | softwareprototype maken | software-mockup ontwikkelen | softwareprototype ontwikkelen
développer des prototypes de logiciels | développer un logiciel prototype | développer un logiciel de mockup | développer un prototype de logiciel

snelle prototyping
prototypage rapide

prototypeontwikkeling | prototyping | ontwikkeling van proefmodellen | ontwikkeling van prototypen
développement par prototypage

prototypen voor productie maken | prototypes voor productie maken
préparer des prototypes de production

prototype [ industriemodel ]
prototype [ modèle industriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Heeft de firma Smartmatic het prototype in de loop van de maand juli 2011 afgewerkt en werd dit prototype ondertussen reeds definitief getest, zoals beloofd?
3) La firme Smartmatic a-t-elle terminé le prototype au cours du mois de juillet 2011 et a-t-il été testé définitivement comme promis ?

Ondertussen verklaarde de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur in het Vlaams Parlement dat er werd afgesproken dat Smartmatic begin juli 2011 het prototype af zal hebben.
Entre-temps, le ministre flamand de l'Administration intérieure a déclaré au Parlement flamand qu'il avait été convenu que Smartmatic terminerait son prototype pour début juillet 2011.