Traduction de «dit poorterschap wel konden verwerven maar nooit » (Néerlandais → Français) :

Interessant was wel dat nieuwe inwoners van de stad dit poorterschap wel konden verwerven maar nooit kon er een deelname zijn in het politieke proces zonder het poorterschap ervan te verwerven.
Il est toutefois intéressant de constater que les nouveaux habitants de la cité pouvaient acquérir cette citoyenneté, mais qu'il ne pouvait pas y avoir de participation au processus politique sans la citoyenneté.

Andere soorten, die normaal wel gevoelig zijn, kunnen eventueel resistentie voor sommige antibiotica verwerven (bijvoorbeeld pneumococcen en penicillines), maar niet voor andere (bijvoorbeeld S. pyogenes is nog nooit resistent bevonden aan penicilline, maar wel aan andere antibioticagroepen).
Les autres espèces qui sont normalement sensibles, peuvent développer une résistance pour certains antibiotiques (exemple : les pneumocoques et les pénicillines), mais pas pour d'autres (exemple : pour les S. pyogènes, on n'a jamais détecté de résistance à la pénicilline mais bien à d'autres groupes d'antibiotiques).