Traduction de «dit platform maandelijks samen » (Néerlandais → Français) :

De verschillende actoren komen in het kader van dit platform maandelijks samen.
Les différents acteurs se réunissent mensuellement dans le cadre de cette plate-forme.

De EU en haar lidstaten, de sociale media en andere platforms hebben samen de plicht om de uitoefening van de vrijheid van meningsuiting in de hele online wereld te bevorderen en vergemakkelijken.
L'UE, ses États membres ainsi que les entreprises actives dans le domaine des médias sociaux et d'autres plateformes sont collectivement responsables de la promotion et du soutien de la liberté d'expression dans le monde en ligne.

De CFB RSZ komt ten minste maandelijks samen.
La CFB ONSS se réunit au minimum une fois par mois.

Dit Bureau komt maandelijks samen om initiatieven uit te werken in de strijd tegen mensenhandel.
Ce Bureau se réunit mensuellement afin de développer des initiatives dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains.

Binnen vijftien dagen na het einde van de maand maken de diensten het maandelijks overzicht van de aanwezigheidsdagen aan het Agentschap over, samen met het maandelijks overzicht van de aanwezigheidsdagen van de prioritaire gehandicapte personen in noodsituatie voor wie een bijzondere subsidie werd toegekend op basis van artikel 1314/172, beide behoorlijk ingevuld.
Les services transmettent à l'Agence le relevé mensuel des journées de présences, accompagné du relevé mensuel de présences des personnes handicapées prioritaires en situation d'urgence pour lesquelles une subvention particulière a été octroyée sur base des dispositions de l'article 1314/172, dûment complétés, dans les quinze jours qui suivent la fin du mois.

Professeur Gillerot antwoordt dat dat gebeurt in de Hoge Raad voor de Antropogogenetica, die afhangt van de FOD Volksgezondheid. Die Raad bestaat uit 16 leden en komt maandelijks samen.
Le professeur Gillerot répond par l'affirmative : il y a le Conseil supérieur de génétique qui dépend du Service public fédéral Santé publique, qui compte 16 membres et qui se réunit chaque mois.

Europa biedt een uniek platform om samen de krachten te bundelen in onderzoek en ontwikkeling van hernieuwbare energie.
L'Europe offre une plate-forme unique pour unir nos efforts en ce qui concerne la recherche et le développement d'énergies renouvelables.

Het bureau is belast met de voorbereiding en organisatie van de werkzaamheden van het platform, samen met een secretariaat, dat fungeert als het secretariaat van het platform, met inbegrip van het bureau en de werkgroepen.
Le bureau prépare et organise les travaux de la plate-forme avec un secrétariat qui assure le secrétariat de la plate-forme, dont celui du bureau et des groupes de travail.

De commissie komt maandelijks samen zodat de aanvragen snel kunnen worden behandeld.
La commission se réunit tous les mois pour que les demandes puissent être traitées rapidement.