Traduction de «dit onderwerp erkende toenmalig staatssecretaris » (Néerlandais → Français) :

Ik heb geen vraag aangaande dit onderwerp ontvangen van de toenmalige staatssecretaris mevrouw Fernandez-Fernandez.
Je n'ai pas reçu de demande à ce sujet de mon ex-collègue madame la secrétaire d'État Fernandez-Fernandez.

Uit de antwoorden op eerdere parlementaire vragen over dit onderwerp erkende toenmalig staatssecretaris Bruno Tuybens de ongewenste neveneffecten van het proefproject.
Dans les réponses données à des questions parlementaires posées antérieurement à ce sujet, le secrétaire d'État de l'époque, M. Tuybens, a reconnu que le projet pilote a engendré des effets pervers non souhaités.

In 1987 maakte de toenmalige staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie haar spreidingsplan bekend voor kandidaat-politieke vluchtelingen en erkende politieke vluchtelingen.
Le secrétaire d'Etat à l'Environnement et à l'Eman- cipation sociale de l'époque a rendu public en 1987 son plan de répartition des candidats réfugiés politi- ques et des réfugiés politiques reconnus.