Traduction de «dit omvat tevens onafgewerkte holle producten » (Néerlandais → Français) :

Dit omvat tevens onafgewerkte holle producten, warmvervormde en koudvervormde producten.
Il peut s’agir de «produits creux» non finis, de produits finis à chaud et de produits finis à froid.

Eén producent in de Unie, die zich bezighoudt met de verdere verwerking van roestvrijstalen buizen, voerde aan dat voor het geval er maatregelen zouden worden opgelegd, GN-code 7304 49 10 daarvan zou moeten worden uitgesloten, omdat er tevens onafgewerkte holle producten onder vallen die alleen voor verdere verwerking worden gebruikt.
Un producteur de l’Union, qui transforme les tubes d’acier inoxydable, a demandé que les produits relevant du code NC 7304 49 10 soient écartés des mesures éventuellement adoptées car il s’agit de profilés creux semi-finis destinés à être transformés de nouveau.

De formulering "fruit en groente" omvat verse en gekoelde producten en hapklare porties (zoals geschilde/gesneden wortel in zakjes), maar biedt scholen tevens de mogelijkheid de producten te persen om er vers sap van te maken.
La formulation "fruits et légumes" couvre les produits frais et réfrigérés, les portions prêtes à manger (par exemple les carottes épluchées et tranchées, disposées dans de petits sacs), et permet aussi aux écoles de presser les produits pour en faire des jus frais.

Dit artikel omvat tevens de ontvangsten uit de verkoop van deze producten in elektronische vorm.
Cet article comprend également les recettes provenant de la vente de ces produits sur support électronique.

Dit artikel omvat tevens producten die een of meer van de anesthetica bevatten die zijn vermeld in de lijst van kort en middellang werkende anesthetica op basis van barbituraten.
Sont aussi couverts les produits contenant l'un des agents anesthésiants énumérés parmi les agents anesthésiants barbituriques à action rapide et intermédiaire

Dit artikel omvat tevens de ontvangsten uit de verkoop van deze producten op elektronische drager.
Cet article comprend également les recettes provenant de la vente de ces produits sur support électronique.

Het omvat tevens de producten van de jacht, de visvangst en de oogst van wilde producten;
Elle couvre également les produits de la chasse, la pêche et la cueillette de produits sauvages;

4° Primaire productie : de productie, het fokken en het telen van primaire producten tot en met het oogsten, het melken en de productie van landbouwhuisdieren, voorafgaande aan het slachten; dit begrip omvat tevens de jacht, de visvangst en de oogst van wilde producten;
4° Production primaire : la production, l'élevage et la culture de produits primaires, y compris la récolte, la traite et la production d'animaux d'élevage avant l'abattage; cette notion couvre également la chasse, la pêche et la cueillette de produits sauvages;