Traduction de «dit ogenblik vergevorderde besprekingen plaats » (Néerlandais → Français) :

Er vinden op dit ogenblik vergevorderde besprekingen plaats binnen de Raad voor het verbruik om de organisatieregels van de JEP te veranderen.
Des discussions avancées ont lieu actuellement au sein du Conseil de la consommation afin de modifier les règles d'organisation du JEP.

Indien de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad intensief onder druk worden gezet door de overige lidstaten en de publieke opinie op het ogenblik dat de non-proliferatieconferentie plaatsvindt, zouden zij dus kunnen overwegen besprekingen aan te vatten tussen de vijf lidstaten in plaats van zich tevreden te stellen met de besprekingen tussen twee lidstaten.
Par conséquent, si les cinq membres permanents du Conseil de sécurité font l'objet d'une pression intense des autres États et de l'opinion publique au moment de la conférence sur le traité de non-prolifération, ils pourraient envisager d'entamer des pourparlers à cinq au lieu de se contenter de pourparlers à deux.

1. beveelt de Raad en de Europese Raad aan, wanneer zij de evaluatieverslagen ontvangen over alle aspecten van de EU-betrekkingen met Rusland, die op dit ogenblik op het algemeen secretariaat van de Raad en in de Commissie worden voorbereid, bij hun besprekingen in de eerste plaats te focussen op
1. recommande au Conseil et au Conseil européen, lorsqu'ils auront reçu les rapports d'évaluation sur tous les aspects des relations de l'Union européenne avec la Russie que préparent actuellement le secrétariat général du Conseil et la Commission, de débattre surtout des points suivants: