Vertaling van "dit ogenblik onderzoeksprojecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op elk ogenblik van de dag of de nacht
à toute heure du jour et de la nuit

mate van transnationaliteit van onderzoeksprojecten
degré de transnationalité des projets de recherche

maximum- spot -verschil | maximumverschil op een bepaald ogenblik
écart instantané maximal

ogenblik waarop de termijn voor het doen van verzet begint te lopen
point de départ du délai de l'opposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Uit de databanken van INVENT (Permanente inventaris van het Belgisch wetenschappelijk potentieel van de overheidsinstellingen, bijgehouden door het Federaal Wetenschapsbeleid) kan worden opgemaakt dat op dit ogenblik in België minstens twee onderzoeksprojecten lopen in verband met microbiciden waardoor HIV-infecties kunnen worden voorkomen.
1. En se basant sur les banques de données fournies par INVENT (Inventaire permanent du potentiel scientifique belge des institutions publiques, constitué par la Politique scientifique fédérale), au moins deux projets de recherche sont développés à l'heure actuelle en Belgique sur les microbicides destinés à empêcher l'infection due au sida.

Dat geldt niet voor golfslagenergie (en getijdenenergie), waarover op dit ogenblik onderzoeksprojecten worden uitgevoerd die in de verschillende kernactiviteiten van het onderdeel 'energie' van het vijfde kaderprogramma worden ondersteund.
Ce n'est pas le cas pour la production d'énergie houlomotrice (et marémotrice), objet de projets de recherche soutenus actuellement via la composante non nucléaire "énergie" du 5 programme-cadre et ses diverses actions-clé.