Vertaling van "dit ogenblik onbruikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op elk ogenblik van de dag of de nacht
à toute heure du jour et de la nuit

onbruikbaar voor het schieten
inapte au tir

onbruikbaar maken
annuler

stof die onbruikbaar is geworden
substance devenue impropre à l'utilisation

onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen
enfouissement et dénaturation de pommes de terre

onbruikbaar stuk
pièce non utilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische regering heeft voor de EG kantoorruimte in Brussel gehuurd ter vervanging van het Berlaymontgebouw dat wegens de aanwezigheid van asbest op dit ogenblik onbruikbaar zou zijn. 1. Is het inderdaad zo dat een deel van die ruimte tegen 12.000 Belgische frank per m2 werd gehuurd, terwijl de gemiddelde huurprijs per m2 kantoorruimte slechts 7.000 à 8.000 Belgische frank zou bedragen?
En remplacement du bâtiment du Berlaymont, qui serait actuellement inutilisable en raison de la présence d'amiante, le gouvernement belge a loué à Bruxelles des espaces de bureaux destinés à la CE. 1. Est-il exact qu'une partie de ces espaces est louée à 12.000 francs belges le m2, alors que le loyer moyen par m2 d'espace de bureau ne s'élèverait qu'à 7.000 ou 8.000 francs belges?