Vertaling van "dit ogenblik bereiden beide comités " (Nederlands → Frans) :

Op dit ogenblik bereiden beide comités samen een tweede verslag voor. Dit rapport zal zich toespitsen op de concrete samenwerking tussen OCAD en de verschillende ondersteunende diensten.
Actuellement, les deux comités préparent un deuxième rapport commun qui se concentrera sur la collaboration concrète entre l'OCAM et les différents services d'appui.

2. Een mondelinge proef omvattende een uiteenzetting in beide landstalen aan het Vast Comité P van een vooraf voor te bereiden managementproef.
2. Une épreuve orale comprenant un exposé dans les deux langues nationales au Comité permanent P relatif à une épreuve de gestion à préparer préalablement.

De budgettaire weerslag van de veranderde procedure voor de vastlegging van het aantal leden van de beide comités is op het ogenblik niet te voorspellen.
On ne peut pour l'instant pas prévoir les conséquences budgétaires de cette modification de la procédure de fixation du nombre des membres des deux comités.

De samenstelling van de 2 comités ligt momenteel vast in het verdrag: geen van beide mag meer dan 350 leden tellen, en op het ogenblik tellen ze 344 leden.
La composition de ces deux Comités est actuellement fixée dans le Traité: aucun d'entre eux ne peut dépasser les 350 membres, et ils sont actuellement composés de 344 membres.