Vertaling van "dit moment telt cuba " (Nederlands → Frans) :

Op dit moment telt AWEPA ongeveer 1 500 Europese leden, parlementsleden en ex-parlementsleden, waaronder 300 Belgen.
Actuellement, l'AWEPA compte environ 1 500 membres européens, parlementaires et anciens parlementaires, dont 300 Belges.

Stakingsdag: één stakingsdag voor Belgacom nv is gelijk aan een werkonderbreking van een ganse dag door het ganse personeel dat het bedrijf op dat moment telt, namelijk:
Jour de grève : un jour de grève pour Belgacom S.A. correspond à une interruption de travail de toute une journée par l’entièreté du personnel que l’entreprise compte à ce moment, à savoir :

Op dit moment: telt de dienst vijftien personeelsleden:
En ce moment, le service compte quinze agents

Op dit moment telt Cuba ongeveer tweehonderd politieke gevangenen, waarvan zich enkele uit het oogpunt van gezondheid in een zeer precaire situatie bevinden. Eén van hen is Guillermo Fariñas.
Il y a actuellement quelque 200 prisonniers d’opinion, dont certains se trouvent dans une situation très critique eu égard à leur santé, et l’un d’entre eux est Guillermo Fariñas, qui est dans une situation très grave et également en grève de la faim.

5) Hoeveel Ridders in een Belgische Ridderorde telt het Belgische Koninkrijk op dit moment?
5) Combien de Chevaliers d'un ordre belge de chevalerie le Royaume de Belgique compte-t-il actuellement ?

Het is dus wel degelijk de leeftijd van de belanghebbende op het moment van de pensionering die telt bij de bepaling van de eventuele malus en niet de leeftijd vanaf wanneer de belanghebbende toegang verkrijgt tot het vervroegd pensioen.
C’est donc bien l’âge de l’intéressé au moment de la prise de pension qui compte pour déterminer l’éventuel malus et non l’âge à partir duquel l’intéressé obtient l’accès à la pension anticipée.

De Mensenrechtencommissie van Cuba erkent dat dat land bijna 200 politieke gevangenen telt. Daarvan zijn er 22 journalist.
La commission des droits de l’homme de Cuba reconnaît qu’il y a là-bas quelque 200 prisonniers politiques, dont 22 sont des journalistes.

Op dit moment telt het continent meer dan dertig democratisch gekozen regeringen.
Aujourd’hui, il y a plus de trente gouvernements élus démocratiquement sur ce continent.

Op dit moment telt de Wereldbank 184 leden, waaronder de 25 landen van de Europese Unie.
La Banque rassemble actuellement 184 États, dont les 25 États membres de l’Union européenne.

Op dit moment telt het Europa van de vijftien maar liefst zestien elektrische signaleringssystemen, zes netspanningen, vijf spoorbreedtes, kent het rollend materieel diverse afmetingen en bestaan er dus grote verschillen in infrastructuur.
Aujourd'hui, l'Europe des quinze ne compte pas moins de seize systèmes de signalisation électrique, six tensions électriques, cinq écartements de voies et plusieurs gabarits de matériels et donc d'infrastructures.