Vertaling van "dit moment neemt belgië als loyale en betrouwbare navo-bondgenoot deel " (Nederlands → Frans) :

Het is evenwel duidelijk dat dit een bijkomend engagement van Defensie zou verlangen. 3. Reeds op dit moment neemt België als loyale en betrouwbare NAVO-bondgenoot deel aan de assurance en adaptation maatregelen in uitvoering van het in Wales besliste Readiness Action Plan, via substantiële bijdragen in de dimensies land, lucht en zee.
Il est aussi clair que cela nécessiterait un engagement supplémentaire de la Défense. 3. En ce moment la Belgique participe déjà en tant que partenaire loyal et fiable aux mesures "assurance" et "adaptation" en exécution du Readiness Action Plan décidé au Pays de Galle, avec des contributions substantielles dans les dimensions terre, air et maritime.

België neemt sinds 2002 deel aan de ISAF-operatie in Afghanistan. Bij deze NAVO-operatie zijn op dit moment ongeveer 43 250 militaire en civiele personeelsleden uit ongeveer 40 landen betrokken.
La Belgique participe depuis 2002 à l'opération ISAF en Afghanistan et quelque 43 250 militaires et civils d'environ 40 pays sont actuellement associés à cette opération de l'OTAN. 1. Pourriez-vous mecommuniquer le coût total de l'opération ISAF à ce jour ?