Vertaling van "dit moment een pro-europese " (Nederlands → Frans) :

Het is nu is meer dan ooit het moment voor kleinere Europese effectenbeurzen om zich formeel te groeperen - en zo een gemeenschappelijke pool van Europese liquiditeiten tot stand te brengen voor snelgroeiende Europese ondernemingen -, en dat op basis van een reeks eenvormige en strikte regels voor pan-Europese handel en goed ondernemingsbestuur (corporate governance), welke in het kader van het APFD worden uitgewerkt.
L'heure est donc certainement venue, pour les petites bourses européennes, de se regrouper officiellement, afin de créer un pool commun de liquidités pour les sociétés européennes à forte croissance, sur la base d'un jeu unique de règles rigoureuses en matière de négociation et de gouvernement d'entreprise - règles actuellement élaborées dans le cadre du PASF.

Op dit moment volstaan de Europese gas‑ en elektriciteitstransmissiesystemen, met name wat de grensoverschrijdende verbindingen betreft, niet om de interne energiemarkt naar behoren te laten functioneren en de resterende energie-eilanden te verbinden met het hoofdnetwerk voor elektriciteit en gas.
À l’heure actuelle, les réseaux européens de transport de gaz et d’électricité, et notamment les connexions transfrontalières, demeurent trop lacunaires pour que le marché intérieur de l’énergie fonctionne correctement et pour relier les îlots énergétiques subsistants aux réseaux principaux de gaz et d'électricité.

De houder wordt van dit recht in kennis gesteld op het moment dat de Europese beroepskaart wordt afgegeven en wordt daaraan vervolgens om de twee jaar herinnerd.
Le titulaire est informé de ce droit lors de la délivrance de la carte professionnelle européenne et ce droit lui est rappelé tous les deux ans par la suite.

Servië vaart op dit moment een pro-Europese koers.
Actuellement, la Serbie adopte une attitude pro-européenne.

De houder wordt van dat recht op de hoogte gebracht op het moment dat de Europese beroepskaart wordt afgegeven, en wordt daaraan vervolgens om de twee jaar herinnerd.
Le titulaire est informé de ce droit lors de la délivrance de la carte professionnelle européenne et ce droit lui est rappelé tous les deux ans par la suite.

Maar in het licht van deze positieve informatie moet België op de Europese Top wijzen op deze gunstige vooruitgang. Dit zou een gunstig effect hebben op de vorming van de pro-Europese Servische regering.
Mais eu égard aux éléments positifs évoqués ci-dessus, il serait bon que la Belgique souligne ces progrès lors du Sommet européen, ce qui aurait un effet positif sur la formation du gouvernement serbe pro-européen.

Mijn partij is een pro-Europese partij, maar absoluut niet pro-Europese Unie.
Si mon parti est pro-européen, il n'est pas du tout pro-Union européenne.

Als pro-Europese partij zegt het Vlaams Belang dan ook dat het niet verder kan met de huidige Europese Unie, dat we een ander Europa moeten krijgen.
En tant que parti pro-européen, le Vlaams Belang considère qu'il est impossible de poursuivre avec l'actuelle Union européenne et affirme qu'une Europe différente est nécessaire.