Traduction de «dit moment bestuderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

omzetcijfers van producten bestuderen | verkoopcijfers van producten bestuderen
étudier des volumes de vente de produits

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

elektromagnetisch moment | magnetisch moment
moment magnétique

draai-impuls | draai-impulsie | draaiingsmoment | hoeveelheid draaiing | impulsmoment | kinetisch moment | moment van de hoeveelheid beweging
moment angulaire | moment cinétique | moment de quantité de mouvement

elektromagnetisch moment | elektromagnetisch stroommoment | magnetisch moment | magnetisch stroommoment
moment magnétique

reactiekracht en -moment
force et moment de réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dit moment bestuderen de Regie en Justitie de resultaten van die opdracht en de voorstellen van de consultant.
En ce moment, les administrations et les cabinets Régie et Justice étudient les résultats de cette mission et les propositions du consultant.

Op dit moment bestuderen mijn diensten de mogelijkheden om bestaande wijkorganisaties of –comités te betrekken bij de BIN-werking en de manier waarop dat het efficiëntst kan gebeuren.
En ce moment, mes services étudient la possibilité d’associer les organisations de quartiers ou comités de quartier existants au dispositif RIQ et la manière de concrétiser de manière efficace les initiatives.

Ook al zijn er op dit moment geen concrete tekenen van gevaar of dreiging, toch volgt het centrum de activiteiten van de New Age-groepen met veel aandacht op. Op die manier wil het de risico’s bestuderen van collectieve zelfmoorden of bedreigingen voor mens en maatschappij.
Même s’il n’existe pas à l’heure actuelle de signes concrets de danger, le centre suit de près ces activités pour étudier les risques de suicides collectifs ou de menaces pour la société ou l’individu.

Toenmalig staatsecretaris voor Mobiliteit, de heer Melchior Wathelet, heeft op dat moment aan de FOD Mobiliteit en Vervoer gevraagd om deze vraag te bestuderen.
Le secrétaire d'État à la Mobilité de l'époque, M. Melchior Wathelet, a, à ce moment, demandé au SPF Mobilité et Transports d'étudier cette demande.

Op dit moment bestuderen wij niet alleen de economische aspecten, maar ook de veiligheidsaspecten.
Ce que nous faisons actuellement, c’est d’examiner les aspects économiques, mais aussi les aspects de sécurité.

26. onderstreept dat een uitvoeriger behandeling van de afzonderlijke begrotingslijnen voor de eerste lezing van de begroting dit najaar moet plaatsvinden; zal deze derhalve bestuderen en de uiteindelijke begrotingsbeslissingen op dat moment nemen;
26. souligne qu'un examen plus approfondi des postes budgétaires individuels devrait avoir lieu avant la première lecture du budget à l'automne; procédera donc à un examen et prendra les décisions budgétaires finales à ce moment;

16. meent dat ongeacht de positieve resultaten tot dusver van de nauwere samenwerking, en de resultaten van het vooroverleg in het bijzonder, een uitvoeriger behandeling van afzonderlijke begrotingslijnen moet plaatsvinden vóór de eerste lezing van de begroting in het najaar 2008; zal deze derhalve bestuderen en de uiteindelijke begrotingsbesluiten op dat moment nemen;
16. souligne, en dépit des résultats positifs jusqu'à présent de la coopération renforcée et des résultats de la réunion de préconcertation en particulier, qu'un examen plus approfondi des postes budgétaires individuels devrait avoir lieu avant la première lecture du budget à l'automne 2008; procédera donc à un examen et prendra les décisions budgétaires finales à ce moment;

Op dit moment buigen de twee subgroepen zich vooral over het herdefiniëren van de concepten die betrekking hebben op de processen van hersterilisatie en ze bestuderen ook de juridische aspecten.
À ce stade, les sous-groupes se sont surtout attachés à redéfinir les concepts liés au processus de restérilisation ainsi qu'à examiner les aspects juridiques.

Op dit moment buigen de twee sub-groepen zich vooral over het herdefiniëren van de concepten die betrekking hebben op de processen van hersterilisatie en ze bestuderen ook de juridische aspecten.
À ce stade, les sous-groupes se sont surtout attachés à redéfinir les concepts liés au processus de restérilisation ainsi qu'à examiner les aspects juridiques.

De defensiestaf kan bestuderen of er materiële steun kan worden geleverd als de Chinese autoriteiten concrete behoeften kenbaar zouden maken, wat ze tot op dit moment nog niet hebben gedaan.
Une aide matérielle peut être étudiée par l'état-major de la Défense, pour autant que les autorités chinoises expriment des besoins concrets, ce qu'elles n'ont pas encore fait jusqu'à présent.