Vertaling van "dit louter administratief formulier " (Nederlands → Frans) :

Een werkgever die een of meer werknemers aangeeft bij de RSZ moet via de onlinedienst "Wide" een administratief formulier invullen en het elektronisch overzenden.
Lorsqu'un employeur déclare un ou plusieurs travailleurs auprès des services de l'ONSS, il est tenu de remplir un document administratif dit "Wide" et de l'envoyer sous format électronique.

2. Een systematische aanpak van de nepkrantenwinkels vanuit de Kansspelcommissie over het volledige Belgische grondgebied is moeilijk te verwezenlijken op grond van een louter administratief dossier.
2. Une approche systématique des librairies de façade de la Commission des jeux de hasard sur l'ensemble du territoire belge est difficile à concrétiser sur la base d'un dossier purement administratif.

Een brood halen bij de bakker om de hoek, de bus nemen naar het werk, ergens een administratief formulier gaan invullen, .Voor de meeste mensen zijn dat banale handelingen maar voor mensen met beperkte mobiliteit kan het een ware hindernisloop worden.
Aller chercher du pain à la boulangerie du coin, prendre le bus pour se rendre au travail, se déplacer pour remplir un formulaire administratif, .Tant de petits gestes banaux pour une majorité de la population mais qui peuvent devenir une véritable course d'obstacles pour des personnes à mobilité réduite.

De vertegenwoordiger van de minister antwoordt dat die vertraging te wijten is aan een louter administratief probleem, namelijk het inwinnen van het advies van de Inspectie van financiën, waarvoor een nieuwe administratieve procedure ingevoerd moest worden.
Le représentant du ministre répond que le retard est dû à un problème purement administratif, en l'occurrence l'obtention de l'avis de l'Inspection des finances, qui a nécessité la création d'une nouvelle procédure administrative.

Een senator is van mening dat de bepalingen van het ontwerp strafrechtelijke stappen toelaten in een louter administratief onderzoek.
Une sénatrice est d'avis que les dispositions du projet permettent de prendre des mesures pénales dans une enquête purement administrative.

Het attest van vrijheidsbeneming is een louter administratief document die niet geregistreerd wordt.
L’attestation de détention est un document purement administratif qui n’est pas enregistré.

De voorgestelde wijziging van de vergunningvoorwaarden is louter administratief en maakt geen nieuwe beoordeling van het desbetreffende toevoegingsmiddel noodzakelijk.
La proposition de modification des conditions de l'autorisation est de nature purement administrative et ne requiert pas de nouvelle évaluation de l'additif concerné.

De voorgestelde wijziging van de vergunninghouder is louter administratief en maakt geen nieuwe beoordeling van het desbetreffende toevoegingsmiddel noodzakelijk.
La proposition de modification du titulaire de l’autorisation est de nature purement administrative et ne requiert pas de nouvelle évaluation de l’additif concerné.

De voorgestelde wijziging van de vergunningvoorwaarden is louter administratief en maakt geen nieuwe beoordeling van het desbetreffende toevoegingsmiddel noodzakelijk.
La proposition de modification des conditions de l’autorisation est de nature purement administrative et ne requiert pas de nouvelle évaluation de l’additif concerné.