Traduction de «dit ject » (Néerlandais → Français) :

Deze voorwaarden zijn vaak gekoppeld aan milieumaatregelen (zoals de afronding van de inspraakprocedure), duidelijkheid over technische as pecten, en - zeer belangrijk - het opzetten van deugdelijke structuren voor pro ject uitvoering en -toezicht.
Ces conditions sont souvent liées à des mesures environnementales (comme l'achèvement de la procédure de consultation du public), à des précisions techniques et - surtout - à la mise en place de structures adéquates de contrôle et de mise en oeuvre du projet.

Bij besluit van 8/12/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1692 10 aan de onderneming PRO-JECTS BVBA met als ondernemingsnummer 0475553188, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 28/10/2016.
Par arrêté du 8/12/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1692 10 à l'entreprise PRO-JECTS SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0475553188, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 28/10/2016.

De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1692 10 aan de onderneming PRO-JECTS BVBA, met als ondernemingsnummer 0475553188, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 28 oktober28/10/ 2016".
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1692 10 à l'entreprise PRO-JECTS SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0475553188, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 28 octobre28/10/ 2016".

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat de eerste stappen van het stuwdammenpro- ject op de Narmada-rivier waarnaar hij verwijst, reeds begin de jaren zestig werden gezet en dat de construc- tie van de dam zelf in 1987 werd aangevat.
J'ai l'honneur de communiquer à l'hono- rable membre que les premières étapes du projet de barrages sur la rivière Narmada auquel il se réfère remontent au début des années 60 et que la construc- tion du barrage a commencé en 1987.

Voor verdere informatie met betrekking tot dit pro- ject verwijs ik u naar de voormelde minister.
Des informations plus complètes concernant ce projet peuvent être obtenues auprès du ministre pré- cité.

Het project Aristote is uitsluitend een NMBS-pro- ject.
Le projet Aristote est un projet uniquement SNCB.

De stations die in aanmerking komen voor het pro- ject " Aristote" , moeten aan sommige normen vol- doen, waarvan de ontvangsten en het aantal binnen- landse en buitenlandse reisbiljetten de voornaamste zijn.
Les gares retenues pour le projet " Aristote" doi- vent répondre à une série de critères, les principaux ayant trait au nombre de tickets de voyage intérieurs et internationaux.