Vertaling van "dit jaar driemaal bijeen " (Nederlands → Frans) :

De groep is driemaal bijeen geweest in 2001.
Il s'est réuni trois fois en 2001.

Het comité financiële steunverlening voor TEN-vervoer kwam driemaal bijeen (bijzonderheden aangaande de beslissingen op financieel gebied van het comité zijn opgenomen in paragraaf 3.3).
Le comité compétent en matière de concours financier au transport s'est réuni trois fois (des informations détaillées sur les décisions prises en matière de financement sont données au point 3.3 du présent rapport).

3. Vervoerscomité: Het comité financiële steunverlening voor TEN-vervoer kwam in 2001 driemaal bijeen en het comité voor richtsnoeren voor TEN-vervoer eenmaal.
3. Comité des transports: le comité compétent en matière de concours financier aux transports s'est réuni trois fois en 2001, et le Comité des orientations RTE-T une fois.

Het comité financiële steunverlening voor telecommunicatie kwam driemaal bijeen.
Le comité compétent en matière de concours financier aux télécommunications s'est réuni trois fois.

Het comité voor TEN-telecommunicatierichtsnoeren kwam in 2000 driemaal bijeen.
Le comité chargé de définir des orientations dans le domaine du réseau transeuropéen de télécommunications s'est réuni à trois reprises en 2000.

De algemene Vergadering dient, in de toekomst, om de drie jaar geregeld bijeen te komen (in plaats van om de vijf jaar tot op heden).
L'Assemblée générale doit, à l'avenir, se réunir régulièrement tous les trois ans (au lieu de cinq ans actuellement).

In subsaharaans Afrika loopt een jonge vrouw tussen 15 en 24 jaar driemaal meer kans om door de ziekte te worden besmet dan een jonge man.
En Afrique subsaharienne, une jeune femme âgée de 15 à 24 ans court trois fois plus de risques d'être contaminée qu'un jeune homme.