Vertaling van "dit interne rioleringsnet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectief rendement | interne opbrengstvoet | interne rekenrente | interne rentabiliteit | interne rentevoet | IRR [Abbr.] | IRV [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

intern bellen | intern kiezen | intern telefoneren
numérotation intérieure | numérotation interne

het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt
achèvement du marché intérieur | réalisation du marché intérieur

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit interne rioleringsnet is aangesloten op het openbare rioleringsnet.
Ce réseau interne est raccordé au réseau d'égouts public.

9° als het interne rioleringsnet niet aangesloten kan worden op het openbare rioleringsnet, beschikt het terrein over een installatie om afvalwater te verzamelen en te zuiveren of over een geldende lozingsvergunning, afgeleverd overeenkomstig de decretale bepalingen ter zake.
9° lorsque le réseau d'égouts interne ne peut pas être raccordé au réseau d'égouts public, le terrain est équipé d'une installation pour collecter et épurer les eaux usées ou dispose d'un permis d'environnement valable, octroyé conformément aux dispositions décrétales en la matière.

j) het tracé van het interne rioleringsnet op het terrein en de aansluiting op het openbare rioleringsnet of, in voorkomend geval, de ligging van de waterzuiveringsinstallaties of de reservoirs, vermeld in artikel 9, 8° en 9°;
j) le tracé du réseau d'égouts interne sur le terrain et le raccordement au réseau d'égouts public ou, si d'application, la situation des installations d'épuration d'eau ou des réservoirs, visés à l'article 9, 8° et 9°;

8° elk terrein waarop een of meer toeristische kampeerplaatsen, kampeerplaatsen voor kortkampeerders of kampeerautoplaatsen voorkomen, of waarop niet alle openluchtrecreatieve verblijven op een verblijfplaats zijn aangesloten op het interne rioleringsnet, beschikt over minstens één lozingspunt voor chemische toiletten, voorzien van een waterspoeling met slang.
8° tout terrain à un ou à plusieurs emplacements de camping touristiques, emplacements de camping pour campeurs de passage ou emplacements de camping pour mobile homes ou dont les hébergements de loisirs de plein air ne sont pas tous raccordés au réseau d'égouts interne, est pourvu d'au moins un point de déversement pour toilettes chimiques, équipé d'une chasse d'eau à flexible.

7° elk terrein beschikt over een gesloten intern rioleringsnet waarop minstens de gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen en elk openluchtrecreatief verblijf op een verblijfplaats dat beschikt over een individuele, al dan niet rechtstreekse, wateraansluiting worden aangesloten.
7° tout terrain est équipé d'un réseau fermé interne d'égouts auquel sont raccordés au minimum les équipements sanitaires communs et chaque hébergement de loisirs de plein air occupant un emplacement équipé d'un raccordement individuel à l'eau, direct ou indirect.

Elke plaats voor openluchtrecreatieve verblijven die niet aangesloten is op het interne rioleringsnet, bevindt zich op maximaal 100 meter van een publiek lozingspunt;
Tout espace pour hébergements de loisirs de plein air qui n'est pas raccordé au réseau d'égouts interne se trouve à une distance d'au maximum 100 mètres d'un point public de déversement;