Traduction de «dit halfrond bent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

halfrond botsoppervlak
surface de frappe hémisphérique

halfronde bodem
fond hémisphérique

Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor astronomisch onderzoek op het zuidelijk halfrond
Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit halfrond bent u altijd een van de al te zeldzame experts inzake militaire problemen geweest.
Vous avez aussi toujours été un des trop rares experts de cet hémicycle pour les questions militaires.

- Mijnheer de voorzitter, u bent de hoeder van meerderheid en oppositie in dit halfrond.
- Monsieur le président, vous êtes le chef de la majorité et de l'opposition dans cet hémicycle.