Traduction de «dit geschiedt principieel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

principieel akkoord
accord de principe

principieel akkoord
accord de fond

Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
On ne fait pas tort à celui qui consent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geschiedt principieel via de tussenkomst van de centrale autoriteiten, aangeduid door elke staat. De verzending via de diplomatieke weg wordt echter niet uitgesloten, en is aangewezen in het geval van het doorzenden van gevoelige opdrachten, of indien bijzondere omstandigheden dit rechtvaardigen (paragraaf 1).
La transmission par la voie diplomatique n'est toutefois pas exclue, et est même indiquée pour la transmission de missions délicates ou lorsque des circonstances particulières le justifient (paragraphe 1).

Art. 10. De stemming in het beheerscomité geschiedt principieel met handopsteken.
Art. 10. Les membres du comité votent en principe à main levée.