In de nieuwe legislatuur werden die middelen evenwel teruggeschroefden het samenwerkingsverband met externe diensten werd opgeheven want dit genereerde duurdere ontwikkelingen, ingevolge, inzonderheid, de bijzonderheden eigen aan de politie.
Toutefois, lors de la nouvelle législature, ces moyens ont été réduits, et le partenariat avec des services externes a été supprimé car il engendrait des développements plus coûteux, dus, notamment, aux spécificités propres à la police.
