Traduction de «dit geldt inzonderheid voor beheerder die grensoverschrijdend kapitaal willen » (Néerlandais → Français) :

Dit geldt inzonderheid voor beheerder die grensoverschrijdend kapitaal willen aantrekken.
Cela vaut en particulier pour les gestionnaires qui souhaitent lever des capitaux de manière transfrontière.

Dit geldt inzonderheid voor beheerder van Eltif's die grensoverschrijdend kapitaal willen aantrekken.
Cela vaut en particulier pour les gestionnaires d'ELTIF qui souhaitent lever des capitaux de manière transfrontalière.

Dit geldt inzonderheid voor beheerder van ELTIF's die grensoverschrijdend kapitaal willen aantrekken.
Cela vaut en particulier pour les gestionnaires d'ELTIF qui souhaitent lever des capitaux de manière transfrontalière.

Een verordening zou tevens in minder complexe regelgeving resulteren en ertoe leiden dat beheerders minder kosten moeten maken omdat zij niet langer met veelal uiteenlopende nationale voorschriften voor durfkapitaalfondsen worden geconfronteerd; dat geldt vooral voor beheerders die op grensoverschrijdende basis kapitaal wensen aan te trekken.
Un règlement réduirait aussi la complexité réglementaire et les coûts de mise en conformité supportés par les gestionnaires du fait de règles nationales souvent divergentes pour ces types de fonds, en particulier pour les gestionnaires qui souhaitent lever des capitaux sur une base transfrontière.