Vertaling van "dit exploitatierecht beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedwongen exploitatierecht
licence d'exploitation obligatoire | licence obligatoire

exploitatierecht
droit d'exploitation | licence

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te bepalen of een nationale regelgeving het mogelijk maakt de beoogde doelstellingen te bereiken, moet de lidstaat in staat zijn om de activiteiten van de eenheid die over dit exploitatierecht beschikt, effectief te sturen en te controleren en efficiënt toezicht op deze activiteiten kunnen houden.
Pour déterminer si un règlement national permet d'atteindre les objectifs poursuivis, l'État membre doit être en mesure d'orienter et de contrôler effectivement les activités de l'entité qui dispose de ce droit d'exploitation et pouvoir surveiller efficacement ces activités.

Art. 3. 1.8 De netbeheerder beschikt over de volle eigendom op, of het exploitatierecht van, het distributienet of het plaatselijk vervoernet van elektriciteit waarvoor hij de aanvraag ingediend heeft.
Art. 3. 1.8 Le gestionnaire a la pleine propriété ou le droit d'exploitation du réseau de distribution ou du réseau local d'acheminement d'électricité pour lequel il a introduit une demande.

Art. 9. De aardgasnetbeheerder beschikt over de volle eigendom of het exploitatierecht op het distributienet waarvoor hij de aanvraag ingediend heeft.
Art. 9. Le gestionnaire du réseau de gaz naturel a la pleine propriété ou le droit d'exploitation du réseau de distribution pour lequel il a introduit une demande.

Art. 9. De netbeheerder beschikt over de volle eigendom of het exploitatierecht op het distributienet waarvoor hij de aanvraag ingediend heeft.
Art. 9. Le gestionnaire a la pleine propriété ou le droit d'exploitation du réseau de distribution pour lequel il a introduit une demande.

c) over de volle eigendom of een exploitatierecht over het distributienet beschikt;
c) détient la pleine propriété ou le droit d'exploitation du réseau de distribution;