Vertaling van "dit experimentele project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

experimentele financiering
financement expérimental

licentiaat bedrijfs- en experimentele psychologie
licencié en psychologie d'entreprise et expérimentale

experimentele psychologie
psychologie expérimentale

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

Europees Comité voor experimentele voertuigen
Comité européen des véhicules expérimentaux

experimentele gegevens verzamelen
collecter des données expérimentales

experimentele studie
étude expérimentale

Experimentele epidemiologie
Epidémiologie expérimentale

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierin wordt bepaald dat 60% van de aanvaardbare kosten van het Industrieel Onderzoek (IO) en 35% van de aanvaardbare kosten van de Experimentele Ontwikkeling (EO) van het project kunnen worden gefinancierd.
Il en ressort que 60% des coûts admissibles de Recherche industrielle (RI) et 35% des coûts admissibles de Développement expérimental (DE) du projet peuvent être financés.

Hierin wordt bepaald dat 50% van de aanvaardbare kosten van het Industrieel Onderzoek (IO) en 25% van de aanvaardbare kosten van de Experimentele Ontwikkeling (EO) van het project kunnen worden gefinancierd.
Il en ressort que 50% des coûts admissibles de Recherche industrielle (RI) et 25% des coûts admissibles de Développement expérimental (DE) du projet peuvent être financés.

Het gesteunde deel van het project kan ook haalbaarheidsstudies ter voorbereiding van OO-activiteiten omvatten. Als een project verschillende soorten opdrachten omvat, wordt elke opdracht in een van de volgende categorieën ingedeeld: industrieel onderzoek, experimentele ontwikkeling of haalbaarheidsstudie.
La partie soutenue du projet peut également comprendre des études de faisabilité en préparation d'activités RD. Lorsqu'un projet comprend différents types de missions, chaque mission est classée dans une des catégories suivantes : recherche industrielle, développement expérimental ou étude de faisabilité.

In het tweede lid wordt verstaan onder OO-project: een project van industrieel onderzoek, van experimentele ontwikkeling of van beide als vermeld in punt 15, cc), van de kaderregeling.
Dans l'alinéa 2, on entend par projet RD, un projet de recherche industrielle, de développement expérimental, ou des deux, tel que visé au point 15, cc) du règlement cadre.

b) voor het ministerie van Onderwijs en de betrokken regionale en districtoverheden : de verdere ontwikkeling en uitvoering van het concept van kleuteronderwijs, met daarin een bijzondere aandacht voor het jaar dat voorafgaat aan het begin van de schoolplicht, ook met de bedoeling om kinderen van roma-ouders voor te bereiden op de eerste graad van het basisonderwijs; de verdere uitvoering van het experimentele project van voorbereidende klassen van de basisschool; het verder verstrekken van organisationele en financiële steun voor een proefproject van het Centrum voor educatie en promotie van de nationale roma-minderheden voor kinderen, in het gewest Kosice, dat verbonden is aan de kunsthumanioria te Kosice; voorts moeten deze overheden de voorwaarden scheppen om meer roma-leerlingen in staat te stellen secundair onderwijs te volgen, ook in parochiale en particuliere scholen, indien ze aan de toelatingsvoorwaarden voldoen;
b) au ministère de l'Éducation nationale de la RS et aux bureaux régionaux et de districts correspondants de réaliser la conception du développement de l'éducation préscolaire en mettant un accent sur l'année précédant la scolarité obligatoire aussi dans l'intention de préparer les enfants de parents appartenant à la minorité nationale rom à leur rentrée en première année d'école primaire, de continuer de réaliser le projet expérimental des années (zéro) préparatoires en école primaire, de continuer à soutenir financièrement et au niveau de l'organisation le projet pilote du Centre de formation pour le développement de la minorité nationale rom pour les enfants de la région Kosice auprès de l'école secondaire artistique à Kosice, de créer les conditions pour la représentation des enfants rom dans les écoles secondaires, y compris les écoles religieuses et privées, lors de la réalisation des critères d'entrée dans les écoles secondaires,

Art. 3. Om in aanmerking te komen voor een selectie als experimentele woonvorm, moet een project aan elk van de volgende voorwaarden voldoen:
Art. 3. Pour entrer en ligne de compte pour une sélection comme forme d'habitat expérimentale, un projet doit répondre aux conditions suivantes :

Het doel van het project is de bouw van een experimentele kernfusiereactor waarmee over enkele decennia onbeperkt schone en hernieuwbare energie kan worden geproduceerd.
Ce projet a pour objectif la construction d'un réacteur expérimental de fusion thermonucléaire visant à fournir dans plusieurs décennies une énergie propre, renouvelable et illimitée.

Dit experimentele project was, net als alle proefprojecten rond drugs, het voorwerp van een externe wetenschappelijke evaluatie. Die werd uitgevoerd door ULB-PROMES, de Unité de Promotion Éducation Santé, die in april 2008 in een voorlopig rapport concludeerde dat `het relevant was om door te gaan met de programma's voor risicovermindering, om de schade door het gebruik van psychotrope stoffen te beperken'.
Ce projet expérimental a fait l'objet d'une évaluation scientifique externe confiée à l'ULB-PROMES, l'Unité de Promotion Éducation Santé, laquelle a conclu en 2008 qu'il était pertinent de poursuivre les programmes de réduction des risques de la consommation de produits psychotropes.

Het experimentele project in Luik heeft niets te maken met Subutex, dat een substitutiemiddel is.
Le projet expérimental envisagé à Liège n'a aucun rapport avec le Subutex, qui est un moyen de substitution.