Vertaling van "dit creëert ontegensprekelijk onveilige situaties " (Nederlands → Frans) :

Regelmatig verschijnen berichten waarbij men melding maakt van vertrekkende treinen waarbij de treindeur(en) open staan tijdens de rit. Dit creëert ontegensprekelijk onveilige situaties.
Il est régulièrement fait état dans des articles de presse de trains quittant la gare avec une ou plusieurs portes ouverte(s), ce qui crée incontestablement des situations dangereuses.

De spoorwegovergangen in de Heuvelstraat en de Alexander Franckstraat te Boechout beschikken niet over dubbele slagbomen wat een onveilige situatie creëert.
Les passages à niveau situés Heuvelstraat et Alexander Franckstraat à Boechout ne sont pas équipés de doubles barrières, ce qui crée une situation d'insécurité.