Op een vraag van onze fractie over de ondermaatse aanwending van dit controlesysteem antwoordde de minister dat de scanner enerzijds te kampen kreeg met een aantal kinderziekten en dat anderzijds de administratie in Antwerpen de jongste maanden niet genoeg personeel had om de mobiele scanner adequaat te kunnen inzetten.
À une question de notre parti sur le sous-emploi de ce système de contrôle, le ministre a répondu que, d'une part, ce scanner souffrait de quelques maladies de jeunesse et d'autre part que, ces derniers mois, l'administration avait manqué de personnel capable de faire fonctionner ce scanner de manière idoine.
