Vertaling van "dit comité verzamelt drie maal " (Nederlands → Frans) :

België is voorzitter van het Permanent Comité over het algemeen statuut en de werking van het Verdrag van Ottawa van 1997 geweest. Dit comité verzamelt drie maal per jaar de verdragstaten.
La Belgique a assumé la présidence du Comité permanent sur le statut et le fonctionnement général de la Convention d'Ottawa de 1997, comité qui réunit trois fois par an les États signataires.

België is op dit ogenblik en tot in september voorzitter van het Permanent Comité over het algemeen statuut en de werking van het Verdrag van Ottawa van 1997. Dit comité verzamelt drie maal per jaar de verdragstaten.
La Belgique assume actuellement (jusqu'en septembre) la présidence du Comité permanent sur le statut et le fonctionnement général de la Convention d'Ottawa de 1997, comité qui réunit trois fois par an les États signataires.

Hoofdstuk III. - Vergaderingen van het Comité Art. 7. § 1. Het Comité vergadert minstens drie maal per jaar.
Chapitre III. - Réunions du Comité Art. 7. § 1 . Le Comité se réunit au moins trois fois par an.

Art. 6. Artikel 7 van hetzelfde reglement wordt vervangen als volgt : "Art. 7. § 1. Het Comité vergadert minstens drie maal per jaar.
Art. 6. L'article 7 du même règlement est remplacé comme suit : « Art. 7. § 1 . Le Comité se réunit au moins trois fois par an.

3 Een lid van het Comité van het Radioreglement wordt geacht niet meer in staat te zijn om zijn functies uit te oefenen wanneer hij drie maal op rij afwezig is geweest op vergaderingen van het Comité.
3 Un membre du Comité du règlement des radiocommunications est réputé ne plus être en mesure d'exercer ses fonctions lorsqu'il a été absent trois fois consécutives des réunions du Comité.

Dat comité komt ten minste drie maal per jaar bijeen.
Ce comité se réunit au minimum trois fois par an.

Het Comité vergadert minstens drie maal per jaar.
Le Comité se réunit au moins trois fois par an.

Die opleidingstijd is gelijk aan minstens drie maal zoveel dagen als er personeelsleden tewerkgesteld worden (berekend in voltijds equivalent) in de banken of groepen van banken die ressorteren onder het Paritair Comité voor de banken.
Ces temps de formation sont équivalents à au moins trois fois autant de jours que le nombre de travailleurs occupés (calculés en équivalents temps plein) dans les banques ou groupes de banques ressortissant à la Commission paritaire pour les banques.