Vertaling van "dit bleek een controversiële keuze waar " (Nederlands → Frans) :

De ACS hadden Soedan als locatie voorgesteld, maar dit bleek een controversiële keuze waar een meerderheid van EU-leden tegen gekant was.
Le groupe ACP avait proposé le Soudan mais cela s'est avéré un choix problématique et a suscité l'opposition d'une majorité des membres du groupe européenne.

Uit het onderzoek bleek voorts dat de manifestatie slecht was voorbereid (keuze van het parcours, plaatsen waar de ordediensten optraden) en niet goed geregeld werd, wat inhoudt dat ook andere actoren een deel van de verantwoordelijkheid dragen.
Par ailleurs, l'examen des événements a mis en évidence la mauvaise préparation (choix de l'itinéraire, lieux d'intervention des forces de l'ordre) et la mauvaise gestion de la manifestation, qui impliquent la responsabilité d'autres intervenants.