Traduction de «dit besluit treedt in werking vanaf 11 augustus » (Néerlandais → Français) :

Dit besluit treedt in werking vanaf 11 augustus 2015.
Le présent arrêté produit ses effets le 11 août 2015.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking vanaf 1 januari 2018 en is van toepassing indien het collectief ontslag is aangekondigd na 31 december 2017.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2018 et est d'application si le licenciement collectif est annoncé après le 31 décembre 2017.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 28 augustus 2017.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 28 août 2017.

Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2017.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 août 2017.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2017.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 août 2017.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2017 en treedt buiten werking op 31 juli 2018.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 août 2017 et cesse d'être en vigueur le 31 juillet 2018.

Dit besluit treedt in werking vanaf 25 februari 2016.
Le présent arrêté produit ses effets le 25 février 2016.

Dit besluit treedt in werking vanaf 02 maart 2016.
Le présent arrête produit ses effets le 02 mars 2016.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 12 augustus 2016 en treedt buiten werking op 11 augustus 2018.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 12 août 2016 et cesse d'être en vigueur le 11 août 2018.

Dit besluit treedt in werking vanaf 03 september 2015. Bij besluit van 6 november 2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan LNV SAFETY-PILOTS VOF met ondernemingsnummer 0837.469.195, ingetrokken.
Le présent arrêté produit ses effets à dater du 03 septembre 2015 Par arrêté du 6 novembre 2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la LNV SAFETY-PILOTS VOF, dont le numéro d'entreprise est le 0837.469.195, est retirée.