Traduction de «dit begrotingsonderdeel beschikbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op een begrotingsonderdeel boeken | op een begrotingsonderdeel opnemen
inscrire sur une ligne budgétaire

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

beschikbare energiewaarde
valeur énergétique disponible

beschikbare
disponible

beschikbare fondsen
fonds disponibles

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

beschikbare diensten identificeren
recenser les services disponibles

voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]
ressource alimentaire [ disponibilité alimentaire | réserve alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het uit hoofde van dit begrotingsonderdeel beschikbare bedrag is onlangs verlaagd.
Le montant disponible au titre de cette ligne a été réduit depuis peu.

Begrotingsonderdeel voor ontvangsten: || Voor het lopende begrotingsjaar beschikbare kredieten || Gevolgen van het voorstel/initiatief[41]
Ligne budgétaire de recettes: || Montants inscrits pour l'exercice en cours || Impact de la proposition/initiative[41]

Begrotingsonderdeel voor ontvangsten: || Voor het lopende begrotingsjaar beschikbare kredieten || Gevolgen van het voorstel/initiatief[19]
Ligne budgétaire de recette: || Montants inscrits pour l'exercice en cours || Incidence de la proposition/de l'initiative[19]

Begrotingsonderdeel voor ontvangsten: || Voor het lopende begrotings­jaar beschikbare kredieten || Gevolgen van het voorstel/initiatief[45]
Ligne budgétaire de recette: || Montants inscrits pour l'exercice en cours || Incidence de la proposition/de l'initiative[45]

Het bedrag van 248 460 EUR van de beschikbare betalingskredieten dat in OBG nr. 4/2014 (Europees toezichthouder voor gegevensbescherming) is opgenomen, wordt ingezet voor humanitaire hulp (begrotingsonderdeel 23 02 01).
Le montant de 248 460 EUR en crédits de paiement disponibles, mis en évidence dans le PBR n° 4/2014 (contrôleur européen de la protection des données) est redéployé vers l'aide humanitaire (ligne budgétaire 23 02 01).

Begrotingsonderdeel voor ontvangsten: || Voor het lopende begrotingsjaar beschikbare kredieten || Gevolgen van het voorstel/initiatief[39]
Ligne budgétaire de recette: || Montants inscrits pour l’exercice en cours || Incidence de la proposition/de l’initiative[39]

7. merkt op dat het GLB naar verwachting in de nabije toekomst wordt hervormd en stelt derhalve een verhoging voor van het begrotingsonderdeel dat gericht is op de vergroting van het bewustzijn omtrent het GLB en een voorlichtingscampagne die qua structuur en organisatie zo goed mogelijk bij de doelgroepen aansluit; stelt daarnaast voor de beschikbare begrotingen voor promotiemaatregelen en producentenorganisaties te verhogen, hetgeen tevens in overeenstemming is met de huidige GLB-hervorming;
7. observe qu'il est prévu de réformer la PAC dans un futur proche et propose, en conséquence, une augmentation de la ligne budgétaire concernant la sensibilisation à la PAC ainsi qu'une campagne d'information la plus structurée possible et organisée par groupe cible; propose, en outre, d'augmenter le budget disponible pour les mesures de promotion et les organisations de producteurs, ce qui s'inscrit également dans le droit fil de la réforme actuelle de la PAC;

P. overwegende dat de in de voorbije jaren beschikbare middelen voor het verzamelen van gegevens in de visserijsector niet volledig werden gebruikt (bijvoorbeeld begrotingsonderdeel 11 07 02: Ondersteuning van het beheer van de visbestanden (verbetering van het wetenschappelijk advies),
P. considérant que les crédits affectés, ces dernières années, à la collecte de données dans le secteur de la pêche, par exemple, la ligne budgétaire 11 07 02: Appui à la gestion des ressources halieutiques (amélioration de l'avis scientifique), n'ont pas été entièrement utilisés,

P. overwegende dat de in de voorbije jaren beschikbare middelen voor het verzamelen van gegevens in de visserijsector niet volledig werden gebruikt (bijvoorbeeld begrotingsonderdeel 11 07 02: Ondersteuning van het beheer van de visbestanden (verbetering van het wetenschappelijk advies)),
P. considérant que les crédits affectés, ces dernières années, à la collecte de données dans le secteur de la pêche, par exemple la ligne budgétaire 11 07 02: Appui à la gestion des ressources halieutiques (amélioration de l'avis scientifique), n'ont pas été entièrement utilisés,