Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dit bedrag vertoont dus blijkbaar » (Néerlandais → Français) :

Dit bedrag vertoont dus blijkbaar een dalende trend.

Il apparaît donc que ce montant est à la baisse.


Blijkbaar dient dus het "bedrag" van de concessie te worden bepaald, volgens de regels van artikel 35 van de wet, bij de sluiting van de concessie.

Il semblerait qu'il faille donc déterminer le « montant » de la concession, suivant les règles prévues par l'article 35 de la loi, au moment de la conclusion de la concession.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van de gewestplannen van Doornik-Leuze-Péruwelz en van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) (plaat 37/2N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 1979 tot vaststelling van het gewestplan van Moeskroen-Komen, gewijzigd door het besluit van de Waalse Gewestexecutieve ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et de Mouscron-Comines en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) (planche 37/2N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mouscron-Comines, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 29 juillet 1993 relatif à l'inscript ...[+++]


De lengte van de procedure bij ernstige verkeersongevallen met doden of zwaargewonden is blijkbaar voornamelijk toe te schrijven aan de noodzaak om bepaalde expertises uit te voeren, hetzij met het oog op het bepalen van de verantwoordelijkheid van de verschillende betrokkenen (bijvoorbeeld in geval van een kettingbotsing), hetzij om de graad van de opgelopen verwondingen en dus ook het bedrag van de aan de burgerlijke partij toe te kennen schadevergoeding vast te stellen.

Il apparaît que la lenteur de la procédure concernant les accidents graves avec décès ou blessés graves soit plutôt à attribuer à la nécessité de procéder à des expertises, soit afin de déterminer les responsabilités des personnes impliquées dans l'accident (exemple : carambolage), soit afin d'évaluer le degré de lésions corporelles encourues et donc du montant des dommages et intérêts à allouer à la partie civile.


Aangezien de Staat dus blijkbaar niet rekent op een wezenlijke meeropbrengst, kan u meedelen voor welk totaal bedrag deze nieuwe heffingen in de begroting van het jaar 2004 zijn ingeschreven?

Puisque l'État n'escompte apparemment pas de recettes supplémentaires substantielles, pouvez-vous me communiquer le montant total prévu pour ces nouvelles taxes au budget de l'année 2004?


Aangezien de Staat dus blijkbaar niet rekent op een wezenlijke meeropbrengst, kan u meedelen voor welk totaal bedrag deze nieuwe heffingen in de begroting van het jaar 2004 zijn ingeschreven?

Puisque l'État n'escompte apparemment pas de recettes supplémentaires substantielles, pouvez-vous me communiquer le montant total prévu pour ces nouvelles taxes au budget de l'année 2004?




D'autres ont cherché : dit bedrag vertoont dus blijkbaar     blijkbaar dient     blijkbaar     bedrag     zwaargewonden is blijkbaar     dus blijkbaar     welk totaal bedrag     staat dus blijkbaar     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit bedrag vertoont dus blijkbaar' ->

Date index: 2023-01-14
w