Traduction de «dit attest bevat eveneens » (Néerlandais → Français) :

Dit cijfer bevat eveneens dossiers van kandidaten die nog geen herstelexamen hebben afgelegd in 2015.
Ce chiffre contient également les dossiers des candidats qui n'ont pas encore passé leur examen de réintégration en 2015.

Dit project bevat eveneens een nutritiecomponent.
Ce projet contient une composante nutrition.

De kolom met aantal leden Federale Politie bevat eveneens de lokale politieagenten die in HyCap worden ingezet.
La colonne avec le nombre de membres de la police fédérale comprend également les agents de police locale engagés dans des hycap.

Het plan bevat eveneens 58 concrete acties.
Le plan comprend également 58 actions concrètes.

De set bevat eveneens inlichtingen bestemd voor het slachtoffer en onderrichtingen voor de politieambtenaren.
Le set comporte également des informations destinées à la victime, ainsi que des instructions pour les fonctionnaires de police.

Sedertdien bevat de richtlijn een definitie van seksuele intimidatie en een verbod op discriminatie van vrouwen op grond van zwangerschap of bevallingsverlof. De tekst bevat eveneens de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam met betrekking tot positieve acties.
On y trouve désormais une définition du harcèlement sexuel, l'interdiction de discrimination des femmes au motif de grossesse ou de congé de maternité, ainsi que les dispositions du Traité d'Amsterdam relatives à des actions positives.

Het attest bevat de namen en de adressen van beide ouders, de naam van het kind of de kinderen en de regeling van het gelijkmatig verdeelde verblijf».
L'attestation mentionne les noms et adresses des deux parents, le nom de l'enfant ou des enfants, ainsi que le règlement de l'hébergement égalitaire».

« Het attest bevat de namen en de adressen van beide ouders, de naam van het kind of de kinderen en de regeling van het gelijkmatig verdeelde verblijf».
« L'attestation mentionne les noms et adresses des deux parents, le nom de l'enfant ou des enfants, ainsi que le règlement de l'hébergement égalitaire».