Vertaling van "dit argument scharen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door mechanische scharen
accident causé par des cisailles mécaniques

stand van de schaar | stand van de scharen
angles des socs

kantelen | scharen
basculement

beitels | scharen
ciseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde belanghebbenden, met name Ryanair in haar studie van 17 januari 2014, scharen zich achter dit argument.
Certains tiers intéressés, notamment Ryanair dans son étude du 17 janvier 2014, soutiennent cette thèse.

Het VBO kan zich niet scharen achter het argument dat een dergelijke maatregel de verantwoordelijkheid van de partijen stimuleert en hen ervan zou weerhouden om ondoordacht een rechtszaak aan te spannen.
La FEB ne peut défendre l'argument selon lequel une telle mesure stimule la responsabilité des parties et les empêcherait d'intenter un procès à la légère.

Als u blijft zeggen dat wij geld van de boeren afnemen, dan is er sprake van een misverstand bij degenen onder u die zich achter dit argument scharen.
Si vous persistez à dire que nous retirons l’argent de la poche des agriculteurs, alors il semble que ceux d’entre vous qui ont choisi cet argument n’ont pas bien compris.

De heer Van Rompuy en de commissarissen scharen zich, als eerlijke federalisten, helemaal achter het argument van de Britse eurosceptici, dat inhield dat een monetaire unie zonder fiscale en economische unie niet mogelijk is.
M. Van Rompuy et les autres commissaires, en tant qu’honnêtes fédéralistes, soutiennent exactement les arguments avancés par les sceptiques britanniques, à savoir qu’il ne peut pas y avoir d’union monétaire sans union fiscale et économique.

4. In welke mate en om welke redenen kan hij zich al dan niet scharen achter het Belgacom-argument dat zij een goedkoper alternatief heeft, met name het inbellen via niet-geografische oproepnummers, een systeem dat thans het voorwerp uitmaakt van een juridische procedure ?
4. Dans quelle mesure peut-il admettre ou non l'argument de Belgacom selon lequel l'entreprise disposerait d'une solution de rechange moins coûteuse grâce au système d'appel de numéros non géographiques, à propos duquel une procédure judiciaire est en cours ?