Traduction de «dit amendement wenst dienaangaande duidelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Dit amendement wenst dienaangaande duidelijkheid te brengen.
Le présent amendement tend à faire la clarté sur ce point.

Voorliggend amendement wenst hierin duidelijkheid te creëren en stelt voor het advies in dit geval als negatief te beschouwen.
Le présent amendement a pour but de clarifier les choses et suggère qu'en pareil cas, l'avis soit réputé négatif.

Dit amendement wenst duidelijkheid te scheppen over de manier waarop de premie, de vrijstellingen en de prestatie kunnen worden gewijzigd.
Le présent amendement vise à clarifier la manière dont la prime, les franchises et la prestation peuvent être modifiées.