Traduction de «dit amendement is vanochtend uitvoerig uiteengezet » (Néerlandais → Français) :

De garanties van deze verordening moeten worden versterkt en wij moeten hiervoor blijven ijveren. Dit is ook de strekking van het pact inzake immigratie en asiel dat tijdens de zitting van vanochtend uitvoerig is uiteengezet door president Sarkozy.
Les garanties de ce règlement doivent être renforcées et nous devons continuer cet effort, c’est tout le sens du pacte sur l’immigration et l’asile qui a été longuement décrit par le président Sarkozy lors de la séance plénière de ce matin.

De verantwoording van dit amendement is vanochtend uitvoerig uiteengezet.
La justification de cet amendement a été amplement exposée ce matin.

Amendement 26 strekt ertoe artikel 2 te doen vervallen om de redenen die ik al uitvoerig heb uiteengezet.
L'amendement nº 26 vise à supprimer l'article 2 pour les raisons que j'ai déjà longuement expliquées.