Traduction de «dit amendement exhaustief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indieners van het amendement beweren geenszins dat zij de kwestie van de rechten van de patiënt in dit amendement exhaustief kunnen behandelen.
En ce qui concerne les droits du patient, les auteurs de l'amendement n'ont pas la prétention de vouloir épuiser le sujet relatif aux droits du patient en général dans leur amendement.

Het doel van dit amendement is, vermits de structuren voor palliatieve verzorging worden opgesomd, deze opsomming exhaustief te maken.
Le but de cet amendement est que, si l'on énumère les structures de soins palliatifs, cette énumération soit exhaustive.

Het amendement somt exhaustief vier mogelijke bestemmingen op :
L'amendement énumère les quatre seules destinations possibles :

Voorts verklaart de minister dat de in de verantwoording van amendement nr. 10 opgenomen lijst van essentiële elementen niet exhaustief is.
Le ministre ajoute que la liste des éléments essentiels figurant dans la justification de l'amendement nº 10 n'est pas exhaustive.

Dit amendement is bedoeld om exhaustief de uitzonderingen op deel I op te sommen (doorvoer: artikel 6, lid 1; ingeperkt gebruik: artikel 6, lid 2 van het Protocol).
Cet amendement est destiné à citer de façon exhaustive les exceptions à la partie I (transit: article 6.1; utilisation confinée: article 6.2 du protocole).